Thousands rally nationwide, calling for justice for Hadi, whose death intensifies anti-Indian sentiment in Bangladesh.